"We are The Three Robbers"ってこんなこと。

2011年まで待てるか馬鹿野郎という訳で、
大晦日より "thethreerobbers.com" にて公開となったのが、

Cheese × TheThreeRobbersによるスリラバソング

"We are The Three Robbers"


楽曲の制作・演奏はもちろん"Cheese"で、
文句なしの、チーズ（色）たつぷりな大好物な音。

さらに僕がイメージする洋服や洋服屋の在り方を言葉に並べ、
平床政治がセンスある英語詞を手がけてくれた。


「スリラバってどんな店？」と聞かれれば、
「これを聴いてください」と差し出したい1曲が完成というわけだ。


そして、ここに英語詞と日本語詞を掲載すると共に、
これをスリラバの自己紹介とする。

目で見て、耳で聴いて、
どんな奴らなのか感じてみてください。

そして店で、洋服を手で触れて、体で感じて頂きたい。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

>> We are The Three Robbers <<

We propose lifestyles. When the person and their clothes grow old at the same pace, nothing would be so great. It's not rich nor fashion, clothes are just daily necessities. A scrub brush is considered equal to clothes, they're both folk art crafts. Not a short living trend, but we want to create genuine and ever lasting articles.
∆ We are The Three Robbers.

Our job is to introduce what best fits, it's not showing you what best sells. It's not letting you know the trend, but our task is to show you what's real. Clothes are the most familiar factor to change our moods. Automobiles, occupation, residence, boyfriend, spouse, etc. You'll need power and wealth to change all the above. That's why clothes are the closest friend to help change our moods. How good does it feel to take off one morning with your new pair of shoes? That's the power of outfit. From pens that write well, to music that sounds right, we will introduce everything that we think it's great.
∆ We are The Three Robbers.

Worn in 3 dimension, although bought through the internet in 2 dimension, this age seems very odd. When we point out the significance of "real stuff", we're not saying that fake reproductions are all wrong, at the same time we're not saying the items we select are all correct, we just want to let you have the chance to select after understanding what's real.
∆ We are The Three Robbers.

To make it easier, comparing the person who praises the replica by not knowing what's real, to the person who praises the replica by understanding what's real,
we think they're totally different in character. To make it more easier, comparing the person who praises McDonald's by not knowing the French cuisine, to the person who praises McDonald's by understanding the French cuisine, we think they're totally different in character. By contraries, the latter one seems to have a better taste.
∆ We are The Three Robbers.



ライフスタイルを提案していきたい。
人と洋服が一緒に歳をとれれば、これほどかっこ良いことはない。
贅沢品でもなくファッションでもない。洋服は日常品だ。
たわしと服は同等に考えてる。ようは民藝品の世界。
出て来て消えるような流行ではなく、ずっと残る良いもの（本物）を作り続けたい。


売れてる物を出すのではなく、似合う物を出すのが僕らの仕事。
流行の物を出すのではなく、本物を伝えるのが僕らの仕事。
人の気分を変える物で身近なのが洋服だ。
車、仕事、家、彼氏、奥さん・・・これ全て変えるのはお金やパワーが必要だ。
だから洋服が人の気分を変える一番身近な存在なんだ。
新しい靴を履いて出かける朝といったら、最高な気分だろ？
それが洋服のパワーさ。
書きやすいボールペンから、かっこいい音楽まで、良いと思ったら何でも提案していきたい。


立体で着るものを平面で見て買う（ネット販売）時代は馬鹿げてる。
僕らが本物、本物と言ってるのは、
偽物が悪いというわけじゃなく、
僕らの選ぶ物が正しいわけでもなく、
本物を知ってから、
ご自由にお選びください。ということ。


分かりやすくいえば...
本物を知らずに偽物が良いと言う人と、
本物を知ってて偽物が良いと言う人とでは、
質が違うと思うんだ。
さらに分かりやすく言えば...
フランス料理を知らずにマックが美味いと言う人と、
フランス料理を知っててマックが美味いと言う人とでは、
質が違うと思うんだ。
逆に後者はかっこよくも見える。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー


僕達が、スリーラバーズです。


つかもとたかし

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

TheThreeRobbers
http://www.thethreerobbers.com/

cheese
http://cheese.syncl.jp/